-
1 обострение борьбы
1) Diplomatic term: (идеологической) intensification of the (ideological) struggle2) Politics: exacerbation of the struggle -
2 обострение борьбы
exacerbation of the struggle, aggravation of the struggle -
3 обострение (идеологической) борьбы
Diplomatic term: intensification of the (ideological) struggleУниверсальный русско-английский словарь > обострение (идеологической) борьбы
-
4 обострение идеологической борьбы
Diplomatic term: aggravation of the ideological struggleУниверсальный русско-английский словарь > обострение идеологической борьбы
-
5 обострение классовой борьбы
1) Diplomatic term: exacerbation of the class struggle2) Politics: sharpening of class struggleУниверсальный русско-английский словарь > обострение классовой борьбы
-
6 обострение классовой борьбы
(national liberation movement) sharpening of class struggle4000 полезных слов и выражений > обострение классовой борьбы
-
7 обострение классовой борьбы
sharpening of class struggleРусско-английский справочник переводчика-международника > обострение классовой борьбы
-
8 заметное обострение идеологической борьбы
Diplomatic term: visible sharpening of ideological struggleУниверсальный русско-английский словарь > заметное обострение идеологической борьбы
-
9 борьба борьб·а
struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battleвозобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk
безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle
идейная / идеологическая борьба — ideological struggle
(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle
отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife
острая борьба — keen / acute fight / struggle
фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict
борьба за власть — struggle / race for power
борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights
борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace
борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights
См. также в других словарях:
Обострение классовой борьбы. Политический кризис в Англии 60—80-х годов XVIII в. — Промышленная революция произвела серьезные изменения в соотношении общественных сил и вызвала резкое обострение классовой борьбы в стране. В эти годы впервые в качестве важного фактора политической жизни выступил молодой пролетариат. Он не играл… … Всемирная история. Энциклопедия
Обострение классовых противоречий и антифеодальные движения в XVI — начале XVII в. — Крестьянские восстания в XVI в. Феодальная эксплуатация порождала резкое недовольство широких крестьянских масс и городских низов. «Минская история» сообщает, что к концу первого десятилетия XVI века в разных концах страны одновременно возникли… … Всемирная история. Энциклопедия
Обострение классовых противоречии в Шумере — Борьба между свободными общинниками и рабовладельческой знатью, а также между различными группировками господствующего класса наполняет период становления рабовладельческого строя, период складывания и развития рабовладельческого государства в… … Всемирная история. Энциклопедия
Обострение классовой борьбы в США после завоевания независимости — Монархический заговор После достижения основных целей американской буржуазной революции завоевания независимости и устранения элементов феодализма в землевладении, препятствовавших развитию производительных сил, в США обострились классовые… … Всемирная история. Энциклопедия
обострение — я; ср. к Обострить обострять и Обостриться обостряться (1 2 зн.). Вызвать о. болезни. О. чувств. // Наиболее острый, напряжённый момент, период в проявлении чего л. Артрит в стадии обострения. С таким обострением надо класть в больницу. Интерес к … Энциклопедический словарь
Обострение внутреннего кризиса второй империи: Франция — В 1866 г. во Франции начался новый экономический кризис. Он сопровождался дальнейшим обострением внутриполитического положения и усилением рабочего и демократического движения. Широкие слои мелкой и средней буржуазии, страдавшие от конкуренции… … Всемирная история. Энциклопедия
обострение — я; ср. а) к обострить обострять и обостриться обостряться 1), 2) Вызвать обостре/ние болезни. Обостре/ние чувств. б) отт. Наиболее острый, напряжённый момент, период … Словарь многих выражений
Боярская реакция 30—40-х годов. Обострение классовой борьбы в середине XVI в. — Несмотря на значительные успехи, достигнутые в деле укрепления центральной власти во время правления Ивана III и Василия III, преодоление пережшков феодальной раздробленности не было окончательно завершено в силу того, что развитие социально… … Всемирная история. Энциклопедия
Швеция во второй половине XVII века. Обострение балтийского вопроса — В первой половине XVII в. Швеция достигла своей давней заветной цели утвердила за собой господство на Балтике (так называемый Балтийский доминат). В 1617 г. она окончательно отрезала Россию от Балтийского моря; в 20 х годах она отняла у Польши… … Всемирная история. Энциклопедия
1076.01. — Обострение борьбы Генриха IV с папой римским Григорием VII. В Вормсе на имперский собор съехались епископы, поддерживавшие Генриха IV. Они действовали под руководством Гуго Кандида и отказались принести присягу на верность папе Григорию VII … Хронология всемирной истории: словарь
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия